今天给各位分享阿房宫赋原文朗读带拼音,高中文言文离骚朗诵的知识，其中也会对其诗歌创作情况吴在庆《杜牧集系年校注》第一册前言部分作了介绍进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
阿房宫赋原文朗读带拼音,高中文言文离骚朗诵的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于其诗歌创作情况吴在庆《杜牧集系年校注》第一册前言部分作了介绍、阿房宫赋原文朗读带拼音,高中文言文离骚朗诵的信息别忘了在本站进行查找喔。
本文导读目录：
【导语】《阿房宫赋》是晚唐诗人杜牧创作的一篇散文，遣词用字无比华美，思想深刻见骨，是脍炙人口的经典古文之一。©无忧考网为各位同学整理了《高一阿房宫赋课文原文及译文》，希望对你的学习有所帮助！ 1.原文 篇一 六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落。长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？高低冥迷，不知西东。歌台暖响，春光融融；舞殿冷袖，风雨凄凄。一日之内，一宫之间，而气候不齐。 妃嫔媵嫱，王子皇孙，辞楼下殿，辇来于秦。朝歌夜弦，为秦宫人。明星荧荧，开妆镜也；绿云扰扰，梳晓鬟也；渭流涨腻，弃脂水也；烟斜雾横，焚椒兰也。雷霆乍惊，宫车过也；辘辘远听，杳不知其所之也。一肌一容，尽态极妍，缦立远视，而望幸焉。有不见者，三十六年。燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英，几世几年，剽掠其人，倚叠如山。一旦不能有，输来其间。鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。 嗟乎！一人之心，千万人之心也。秦爱纷奢，人亦念其家。奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？使负栋之柱，多于南亩之农夫；架梁之椽，多于机上之工女；钉头磷磷，多于在庾之粟粒；瓦缝参差，多于周身之帛缕；直栏横槛，多于九土之城郭；管弦呕哑，多于市人之言语。使天下之人，不敢言而敢怒。XX之心，日益骄固。戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土！ 呜呼！灭六国者六国也，非秦也；族秦者秦也，非天下也。嗟乎！使六国各爱其人，则足以拒秦；使秦复爱六国之人，则递三世可至万世而为君，谁得而族灭也？秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。 2.译文 篇二 六国灭亡，四海统一；蜀地的山变得光秃秃了，阿房宫建造出来了。它从渭南到咸阳覆盖了三百多里地，宫殿高耸，遮天蔽日。它从骊山北边建起，折而向西，一直通到咸阳。渭水、樊川浩浩荡荡的，流进了宫墙。五步一座楼，十步一个阁，走廊长而曲折，突起的屋檐像鸟嘴向上撅起。各自依着地形，四方向核心辐辏，又互相争雄斗势。楼阁盘结交错，曲折回旋，如密集的蜂房，如旋转的水涡，高高地耸立着，不知道它有几千万座。长桥横卧水波上，天空没有起云，何处飞来了苍龙？复道飞跨天空中，不是雨后刚晴，怎么出现了彩虹？房屋忽高忽低，幽深迷离，使人不能分辨东西。歌台上由于歌声响亮而充满暖意，有如春光融和；舞殿上由于舞袖飘拂而充满寒意，有如风雨凄凉。一天之中，一宫之内，气候却不相同。 六国的妃嫔侍妾、王子皇孙，离开自己的宫殿，坐着辇车来到秦国，他们早上歌唱，晚上奏乐，成为秦国的宫人。明亮的星星晶莹闪烁，那是宫妃们打开了梳妆的镜子；乌青的云朵纷纷扰扰，这是宫妃们在梳理晨妆的发髻；渭水涨起一层油腻，那是她们泼掉的脂粉水；烟霭斜斜上升，云雾横绕空际，那是宫女们燃起了椒兰在熏香；雷霆突然震响，这是宫车驶过去了；辘辘的车声越听越远，无影无踪，不知道它去到什么地方。她们每一片肌肤，每一种容颜，都美丽娇媚得无以复加。宫妃们久久地站着，远远地探视，盼望着皇帝来临。有的宫女竟整整三十六年没能见到皇帝。 燕赵、韩魏收藏的金玉珍宝，齐国楚国挑选的珍宝，是诸侯世世代代，从他们的子民那里掠夺来的，堆叠得像山一样。一旦国破家亡，这些再也不能占有了，都运送到阿房宫里来。宝鼎被当作铁锅，美玉被当作顽石，黄金被当作土块，珍珠被当作沙砾，丢弃得到处都是，秦人看见这些，也并不觉得可惜。 唉，一个人的意愿，也就是千万人的意愿啊。秦皇喜欢繁华奢侈，人民也顾念他们自己的家。为什么掠取珍宝时连一锱一铢都搜刮干净，耗费起珍宝竟像对待泥沙一样。致使承担栋梁的柱子，比田地里的农夫还多；架在梁上的椽子，比织机上的女工还多；梁柱上的钉头光彩耀目，比粮仓里的粟粒还多；瓦楞长短不一，比全身的丝缕还多；或直或横的栏杆，比九州的城郭还多；管弦的声音嘈杂，比市民的言语还多。使天下的人民，口里不敢说，心里却敢愤怒。可是失尽人心的秦始皇的思想，一天天更加骄傲顽固。结果戍边的陈胜、吴广一声呼喊，函谷关被攻下，楚兵一把大火，可惜阿房宫化为一片焦土。 唉！灭亡六国的是六国自己，不是秦国啊。消灭秦王朝的是秦王朝自己，不是天下的人啊。可叹呀！假使六国各自爱护它的人民，就完全可以依靠人民来抵抗秦国。假使秦王朝又爱护六国的人民，那么皇位就可以传到三世还可以传到万世做皇帝，谁能够族灭它呢？秦人来不及哀悼自己，而后人替他们哀伤；如果后人哀悼他却不把他作为鉴戒吸取教训，也只会使更后的人又来哀悼这后人啊。 3.一词多义 篇三 1、一： ①六王毕，四海一(数作动，统一) ②楚人一炬，可怜焦土(数词，一) ③黄鹤一去不复返(副词，一旦) ④而或长烟一空，皓月千里(副词，全，都) ⑤上食埃土，下饮黄泉，用心一也(形，专一) ⑥合从缔交，相与为一(形，一体) 2、爱： ①秦爱纷奢，人亦念其家(喜爱) ②使秦复爱六国之人(爱护) ③不爱珍器重宝肥饶之地(吝惜) ④晋陶渊明独爱菊(喜欢) 3、取： ①奈何取之尽锱铢，用之如泥沙(夺取) ②青，取之于蓝，而青于蓝(提取) ③今入关，财物无所取(拿) ④留取丹心照汗青(助词，着) 4、族： ①族秦者秦也，非天下也(名作动，灭族) ②士大夫之族，曰师曰弟子云者(类，属) ③山东豪俊，遂并起而亡秦族矣(名词，家族) 5、焉： ①盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡(形容词词尾，……的样子) ②或师焉，或否焉(代词，它) ③且焉置土石(哪里) ④焉用亡郑以陪邻(疑问代词，怎么) ⑤积土成山，风雨兴焉(代词，在那里) 6、而： ①骊山北构而西折(表并列) ②不敢言而敢怒(表转折，却) ③谁得而族灭也(表递进，并) ④授之书而习其句读者(表并列) ⑤学而时习之，不亦乐乎(表递进，并且) 7、夫： ①嗟夫!使六国各爱其人，则足于拒秦(语气词，不译) ②夫大国，难测也，惧有伏焉(句首语气词，表示议论，不译) ③予观夫巴陵胜状(代词，那) 4.词类活用 篇四 1、六王毕，四海一(一：数作动，统一) 2、辞楼下殿，辇来于秦(辇：名作动，坐辇车) 3、朝歌夜弦，为秦宫人(朝、夜：名作状，在早上，在夜晚) 4、燕赵之收藏，韩魏之经营(收藏、经营：动作名，搜集保存的金银珠宝) 5、鼎铛玉石，金块珠砾(鼎、玉、金、珠：名作动，把……当作……) 6、族秦者秦也，非天下也(族：名作动，灭族) 7、后人哀之而不鉴之(哀：形作动：感动悲哀;鉴：意动，以……为鉴) 8、复道行空，不霁何虹(虹：名作动，出现彩虹) 5.古今异义 篇五 1、各抱地势，钩心斗角(古义：宫室建筑结构精巧;今义：各用心机，互相排斥) 2、一日之内，一宫之间，而气候不齐(古义：天气;今义：一个地区的气象) 3、燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英(收藏：古义：搜集保存;今义：收集保藏。经营：古义：治理营造;今义：筹划、计划、组织。精英：古义：精华;今义：出类拔萃的人。) 6.句式 篇六 1、直栏横槛，多于九土之城郭(介宾短语后置) 2、戍卒叫，函谷举(被动句) 3、有不得见者三十六年(定语后置) 4、使负栋之柱，多于南亩之农夫(介宾短语后置) 1. 杜牧古诗词大全 杜牧的诗有哪些 1、《清明》 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。 2、《赤壁》 折戟沈沙铁未销，自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。 3、《山行》 远上寒山石径斜，白云深处有人家。 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。 4、《赠别》 多情却是总无情，唯觉尊前笑不成。 蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 5、《泊秦淮》 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨，隔江犹唱 *** 花。 6、《江南春》 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 7、《题乌江亭》 胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。 江东子弟多才俊，卷土重来未可知。 8、《秋夕》 银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。 9、《寄扬州韩绰判官》 青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。 二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？ 10、《遣怀》 落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。 十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。 11、《赠别》 娉娉袅袅十三馀，豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路，卷上珠帘总不如睁弊。 12、《旅宿》 旅馆无良伴，凝情自悄然。 寒灯思旧事，断雁警愁眠。 远梦归侵晓，家书到隔年。 沧江好烟月，门系钓鱼船。 13、《中秋》 暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。 此生此夜不长好，明月明年何处看。 13、《过华清宫绝句三首·其一》 长安回望绣成堆，山顶千门次第开。 一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。 14、《过华清宫绝句三首·其二》 新丰绿悉郑族树起黄埃，数骑渔阳探使回。 霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。 15、《过华清宫绝句三首·其三》 万国笙歌醉太平，倚天楼殿月分明。 云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。 2. 詹才子传 杜牧 要全文的译文 杜牧，字牧之，京城长安地区人。 擅长写文章。是唐文宗大和二年（828年），状元韦筹那一榜的进士，与厉玄是同一年考中的进士。 当初没有考取进士的时候，他来到东都洛阳（参加进士科考试）。当时任主考官的礼部侍郎是崔郾，太学博士吴武陵骑跛足驴慢腾腾地来拜见崔郾说：“您凭着崇高德行，巨大声望，为圣明的君王选举人才，我怎敢不略给予如微尘滴露般的微小帮助。 以前我偶然见到十几个文士，情绪极其兴奋激昂，一起读一卷文章。我看了文卷，是进士杜牧的《阿房宫赋》。 此人有辅佐君王的大才。”于是就拿出《阿房宫赋》的文卷，把笏插在腰带上，（腾出手来双手持卷）朗读起来。 崔郾大加赞赏。吴武陵说：“请您点他为头名状元。” 崔郾说：“第一名已有人了。”吴武陵说：“如果不能当状元，就请让他为第五名进士。 如果还不行的话，就把这篇赋还给我！”语气和面容都很激烈严厉。崔郾说：“学生们很多都说杜牧为人放纵旷达，不拘小节，但是我恭敬地按照您的丛颤指教，不敢改变。” 后来杜牧又应试考中了贤良方正科。沈传师（江西观察使）上奏章推荐他到江西当团练巡官，后来杜牧担任了牛僧孺（淮南节度）的淮南节度府掌书记。 后来又被朝廷任为侍御史，逐步升到左补阙，又历任黄州、池州、睦州三州刺史，以考功郎中的职务为皇帝起草诏书，后调任中书舍人。杜牧性格刚强正直，有不平凡的节操，不为小事而谨小慎微，敢于一一论述国家大事，指明和陈述国事的利弊尤其急切。 兵法和军事策略，平时都尽心留意。曾经因为堂兄杜悰出将入相，而自己仕途困顿挫折，怏怏不乐，心气难平。 50岁的时候去世，临死的时候自己写了墓志，把自己写的很多文章都烧掉了。他的诗很豪迈，用语都很惊人。 赏识他的人把他和杜甫相比，所以称“大杜”“小杜”来分别他们。 3. 唐才子传 杜牧 文言文阅读 【解释】 侍郎以峻德伟望中的以：凭 则请以赋见还中的以：把 然敬依所教的所：……的。 所教，指教的。 多焚所为文章的所：……的。 所为，所写的（所做的）。 （多焚所为文章：把自己写的很多文章都烧掉了）【译文】 杜牧，字牧之，京城长安地区人。 擅长写文章。是唐文宗大和二年（828年），状元韦筹那一榜的进士，与厉玄是同一年考中的进士。 当初没有考取进士的时候，他来到东都洛阳（参加进士科考试）。当时任主考官的礼部侍郎是崔郾，太学博士吴武陵骑跛足驴慢腾腾地来拜见崔郾说：“您凭着崇高德行，巨大声望，为圣明的君王选举人才，我怎敢不略给予如微尘滴露般的微小帮助。 以前我偶然见到十几个文士，情绪极其兴奋激昂，一起读一卷文章。我看了文卷，是进士杜牧的《阿房宫赋》。 此人有辅佐君王的大才。”于是就拿出《阿房宫赋》的文卷，把笏插在腰带上，（腾出手来双手持卷）朗读起来。 崔郾大加赞赏。吴武陵说：“请您点他为头名状元。” 崔郾说：“第一名已有人了。”吴武陵说：“如果不能当状元，就请让他为第五名进士。 如果还不行的话，就把这篇赋还给我！”语气和面容都很激烈严厉。崔郾说：“学生们很多都说杜牧为人放纵旷达，不拘小节，但是我恭敬地按照您的指教，不敢改变。” 后来杜牧又应试考中了贤良方正科。沈传师（江西观察使）上奏章推荐他到江西当团练巡官，后来杜牧担任了牛僧孺（淮南节度）的淮南节度府掌书记。 后来又被朝廷任为侍御史，逐步升到左补阙，又历任黄州、池州、睦州三州刺史，以考功郎中的职务为皇帝起草诏书，后调任中书舍人。杜牧性格刚强正直，有不平凡的节操，不为小事而谨小慎微，敢于一一论述国家大事，指明和陈述国事的利弊尤其急切。 兵法和军事策略，平时都尽心留意。曾经因为堂兄杜悰出将入相，而自己仕途困顿挫折，怏怏不乐，心气难平。 50岁的时候去世，临死的时候自己写了墓志，把自己写的很多文章都烧掉了。他的诗很豪迈，用语都很惊人。 赏识他的人把他和杜甫相比，所以称“大杜”“小杜”来分别他们。【注释】韦筹榜：该榜的状元是韦筹，称韦筹榜。 及第：科举时代考试中选，特指考取进士。主司侍郎：主司，科举考试的主考官。 侍郎，六部的次官。唐玄宗开元二十四年，规定由礼部主持科举考试，以礼部侍郎任主考官。 策蹇：骑跛足驴。 微尘滴露，喻事物微小不足称。 扬眉抵掌：扬眉，笑时扬起眉毛；抵掌，击掌。形容极其高兴喜悦。 缙笏：把笏插在腰带上。率：大率，大概，大致。 4. 恳求《杜牧传》全文翻译 译文： 杜牧，字牧之，京城长安地区人。 擅长写文章。是唐文宗大和二年（828年），状元韦筹那一榜的进士，与厉玄是同一年考中的进士。 当初没有考取进士的时候，他来到东都洛阳（参加进士科考试）。 当时任主考官的礼部侍郎是崔郾，太学博士吴武陵骑跛足驴慢腾腾地来拜见崔郾说：“您凭着崇高德行，巨大声望，为圣明的君王选举人才，我怎敢不略给予如微尘滴露般的微小帮助。 以前我偶然见到十几个文士，情绪极其兴奋激昂，一起读一卷文章。我看了文卷，是进士杜牧的《阿房宫赋》。 此人有辅佐君王的大才。” 于是就拿出《阿房宫赋》的文卷，把笏插在腰带上，（腾出手来双手持卷）朗读起来。 崔郾大加赞赏。吴武陵说：“请您点他为头名状元。” 崔郾说：“第一名已有人了。” 吴武陵说：“如果不能当状元，就请让他为第五名进士。 如果还不行的话，就把这篇赋还给我！”语气和面容都很激烈严厉。 崔郾说：“学生们很多都说杜牧为人放纵旷达，不拘小节，但是我恭敬地按照您的指教，不敢改变。” 后来杜牧又应试考中了贤良方正科。 沈传师（江西观察使）上奏章推荐他到江西当团练巡官，后来杜牧担任了牛僧孺（淮南节度）的淮南节度府掌书记。 后来又被朝廷任为侍御史，逐步升到左补阙，又历任黄州、池州、睦州三州刺史，以考功郎中的职务为皇帝起草诏书，后调任中书舍人。 杜牧性格刚强正直，有不平凡的节操，不为小事而谨小慎微，敢于一一论述国家大事，指明和陈述国事的利弊尤其急切。 兵法和军事策略，平时都尽心留意。 曾经因为堂兄杜悰出将入相，而自己仕途困顿挫折，怏怏不乐，心气难平。 50岁的时候去世，临死的时候自己写了墓志，把自己写的很多文章都烧掉了。 他的诗很豪迈，用语都很惊人。 赏识他的人把他和杜甫相比，所以称“大杜”“小杜”来分别他们。 原文： 杜牧，字牧之，京兆人也。 善属文。大和二年韦筹榜进士，与厉玄同年。 初未第，来东都，时主司侍郎为崔郾，太学博士吴武陵策蹇进谒曰：“侍郎以峻德伟望，为明君选才，仆敢不薄施尘露。 向偶见文士十数辈，扬眉抵掌，共读一卷文书，览之，乃进士杜牧《阿房宫赋》。 其人，王佐才也。”因出卷，笏朗诵之。 郾大加赏。曰：“请公与状头！”郾曰：“已得人矣。” 曰：“不得，即请第五人。更否，则请以赋见还！”辞容激厉。 郾曰：“诸生多言牧疏旷，不拘细行，然敬依所教，不敢易也。”后又举贤良方正科。 沈传师表为江西团练府巡官。 又为牛僧孺淮南节度府掌书记。 拜侍御史，累迁左补阙，历黄、池、睦三州刺史，以考功郎中知制诰，迁中书舍人。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事，指陈利病尤切。 兵法戎机，平昔尽意。尝以拘更历将相，而已困踬不振，怏怏难平。 卒年五十，临死自写墓志，多焚所为文章。诗情毫迈，语率惊人。 识者以拟杜甫，故称“大杜““小杜“以别之。 扩展资料： 杜牧的文学成就： 杜牧的文学创作有多方面的成就，诗、赋、古文都身趁名家，喜老庄道学。 杜牧主张凡为文以意为主，以气为辅，以辞采章句为之兵卫，对作品内容与形式的关系有比较正确的理解。 并能吸收、融化前人的长处，以形成自己特殊的风貌。 杜牧的古体诗受杜甫、韩愈的影响，题材广阔，笔力峭健。 杜牧的近体诗则以文词清丽、情韵跌宕见长。 他的古体诗受杜甫、韩愈的影响，题材广阔，笔力峭健。他的近体诗则以文词清丽、情韵跌宕见长。 七律《早雁》用比兴托物的手法，对遭受回纥侵扰而流离失所的北方边塞人民表示怀念，婉曲而有余味。 《九日齐山登高》却是以豪放的笔调写自己旷达的胸怀，而又寓有深沉的悲慨。 晚唐诗歌的总的趋向是藻绘绮密，杜牧受时代风气影响，也有注重辞采的一面。 这种重辞采的共同倾向和他个人“雄姿英发”的特色相结合，风华流美而又神韵疏朗，气势豪宕而又精致婉约。 杜牧的古诗受杜甫、韩愈的影响，善于将叙事、议论、抒情三者融为一体，气格紧健，造句瘦劲。 如《感怀诗》、《杜秋娘诗》、《张好好诗》、《李甘诗》、《郡斋独酌》、《雪中书怀》、《落中送冀处士东游》、《送沈处士赴苏州李中压招以诗赠行》、《池州送孟迟先辈》、《题池州弄水停》等，都是典型的例子。 其中更常见的则是散文似的夹叙夹议。杜牧的古诗受韩愈的影响好发议论。 但有时他用比喻、形象的语言进行议论，富有抒情胜。 杜牧的古诗往往别有境界，写得古朴纯厚，雄豪健朗，如《池州送孟迟先辈》。 晚唐诗风，气格卑弱，多是律诗、绝句，很少有人能作长篇古诗，杜牧的古诗在中晚唐诗坛上也是出类拔萃的，他的这一类诗作，和以“俊爽”见称的律、绝佳作，构成了他诗歌创作的三个主要方面。 杜牧的绝句数量与律诗相当，亦有很高成就，一向享有盛誉。 他的七绝成就最高，意境幽美、议论警拔、韵味隽永。咏史绝句，立意出奇，史识高绝。 杜牧的写景抒情绝句，意境幽美，韵味隽永，于盛唐七绝之外，别开妙境。杜牧善于捕捉自然景物中美的形象，用绝句体小诗加以描写，含蓄精炼，情景交融，在短短的四句中，写出一个完整而幽美的景象，宛如一幅图画，如《江南春绝句》。 参考资料来。 5. 求一篇写杜牧政绩的古文 杜牧斋 牧，字牧之，京兆人也。 善属文。大和二年韦筹榜进士，与厉玄同年。 初未第，来东都，时主司侍郎为崔郾，太学博士吴武陵策蹇进谒曰：“侍郎以峻德伟望，为明君选才，仆敢不薄施尘露。向偶见文士十数辈，扬眉抵掌，共读一卷文书，览之，乃进士杜牧《阿房宫赋》。 其人，王佐才也。”因出卷，搢笏朗诵之。 郾大加赏。曰：“请公与状头！”郾曰：“已得人矣。” 曰：“不得，即请第五人。更否，则请以赋见还！”辞容激厉。 郾曰：“诸生多言牧疏旷，不拘细行，然敬依所教，不敢易也。”后又举贤良方正科。 沈传师表为江西团练府巡官。又为牛僧孺淮南节度府掌书记。 拜侍御史，累迁左补阙，历黄、池、睦三州刺史，以考功郎中知制诰，迁中书舍人。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事，指陈利病尤切。 兵法戎机，平昔尽意。尝以従兄悰更历将相，而已困踬不振，怏怏难平。 卒年五十，临死自写墓志，多焚所为文章。诗情毫迈，语率惊人。 识者以拟杜甫，故称“大杜““小杜“以别之。后人评牧诗，如铜丸走坂，骏马注坡，谓圆快奋急也。 牧美容姿，好歌舞，风情颇张，不能自遏。时淮南称繁盛，不减京华，且多名妓绝色，牧恣心赏，牛相收街吏报杜书记平安帖子至盈箧。 后以御史分司洛阳，时李司徒闲居，家妓为当时第一，宴朝士，以牧风宪，不敢邀。牧因遣讽李使召己，既至，曰：“闻有紫云者，妙歌舞，孰是“即赠诗曰：“华堂今日绮筵开，谁唤分司御史来。 忽发狂言惊四座，两行红袖一时回。”意气闲逸，傍若无人，座客莫不称异。 大和末，往湖州，目成一女子，方十余岁，约以十年后吾来典郡，当纳之，结以金币。洎周墀入相，牧上笺乞守湖州，比至，已十四年，前女子従人，两抱雏矣。 赋诗曰：“自恨寻芳去较迟，不须惆怅怨芳时。如今风摆花狼藉，绿叶成阴子满枝。” 此其大概一二。凡所牵系，情见于辞。 别业樊川。有《樊川集》二十卷，及注《孙子》，并传。 同时有严恽，字子重，工诗，与牧友善，以《问春》诗得名。昔闻有集，今无之矣。 6. 唐才子传 杜牧 文言文阅读 【解释】 侍郎以峻德伟望中的以：凭 则请以赋见还中的以：把 然敬依所教的所：……的。所教，指教的。 多焚所为文章的所：……的。所为，所写的（所做的）。 （多焚所为文章：把自己写的很多文章都烧掉了） 【译文】 杜牧，字牧之，京城长安地区人。擅长写文章。是唐文宗大和二年（828年），状元韦筹那一榜的进士，与厉玄是同一年考中的进士。当初没有考取进士的时候，他来到东都洛阳（参加进士科考试）。当时任主考官的礼部侍郎是崔郾，太学博士吴武陵骑跛足驴慢腾腾地来拜见崔郾说：“您凭着崇高德行，巨大声望，为圣明的君王选举人才，我怎敢不略给予如微尘滴露般的微小帮助。以前我偶然见到十几个文士，情绪极其兴奋激昂，一起读一卷文章。我看了文卷，是进士杜牧的《阿房宫赋》。此人有辅佐君王的大才。”于是就拿出《阿房宫赋》的文卷，把笏插在腰带上，（腾出手来双手持卷）朗读起来。崔郾大加赞赏。吴武陵说：“请您点他为头名状元。”崔郾说：“第一名已有人了。”吴武陵说：“如果不能当状元，就请让他为第五名进士。如果还不行的话，就把这篇赋还给我！”语气和面容都很激烈严厉。崔郾说：“学生们很多都说杜牧为人放纵旷达，不拘小节，但是我恭敬地按照您的指教，不敢改变。”后来杜牧又应试考中了贤良方正科。沈传师（江西观察使）上奏章推荐他到江西当团练巡官，后来杜牧担任了牛僧孺（淮南节度）的淮南节度府掌书记。后来又被朝廷任为侍御史，逐步升到左补阙，又历任黄州、池州、睦州三州刺史，以考功郎中的职务为皇帝起草诏书，后调任中书舍人。杜牧性格刚强正直，有不平凡的节操，不为小事而谨小慎微，敢于一一论述国家大事，指明和陈述国事的利弊尤其急切。兵法和军事策略，平时都尽心留意。曾经因为堂兄杜悰出将入相，而自己仕途困顿挫折，怏怏不乐，心气难平。50岁的时候去世，临死的时候自己写了墓志，把自己写的很多文章都烧掉了。他的诗很豪迈，用语都很惊人。赏识他的人把他和杜甫相比，所以称“大杜”“小杜”来分别他们。 【注释】 韦筹榜：该榜的状元是韦筹，称韦筹榜。 及第：科举时代考试中选，特指考取进士。 主司侍郎：主司，科举考试的主考官。侍郎，六部的次官。唐玄宗开元二十四年，规定由礼部主持科举考试，以礼部侍郎任主考官。 策蹇：骑跛足驴。 微尘滴露，喻事物微小不足称。 扬眉抵掌：扬眉，笑时扬起眉毛；抵掌，击掌。形容极其高兴喜悦。 缙笏：把笏插在腰带上。 率：大率，大概，大致。 7. 《唐才子传 杜牧》 的翻译 这个很好懂啊，你有哪个词语不理解我导师可是说说，全部打不来也太为难了，给你一点翻译方法：文言文翻译的方法 一、基本方法：直译和意译。 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。 直译的好处是字字落实；其不足之处是有时译句文意难懂，语言也不够通顺。 所谓意译，则是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾原文词义。 意译有一定的灵活性，文字可增可减，词语的位置可以变化，句式也可以变化。意译的好处是文意连贯，译文符合现代语言的表达习惯，比较通顺、流畅、好懂。 其不足之处是有时原文不能字字落实。 这两种翻译方法当以直译为主，意译为辅。 二、具体方法：留、删、补、换、调、变。 “留”，就是保留。 凡是古今意义相同的词，以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等，翻译时可保留不变。 “删”，就是删除。 删掉无须译出的文言虚词。比如“沛公之参乘樊哙者也”--沛公的侍卫樊哙。 “者也”是语尾助词，不译。 “补”，就是增补。 （1）变单音词为双音词；（2）补出省略句中的省略成分；（3）补出省略了的语句。注意：补出省略的成分或语句，要加括号。 “换”，就是替换。用现代词汇替换古代词汇。 如把“吾、余、予”等换成“我”，把“尔、汝”等换成“你”。 “调”就是调整。 把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序，以便符合现代汉语表达习惯。 “变”，就是变通。在忠实于原文的基础上，活译有关文字。 如“波澜不惊”，可活译成“（湖面）风平浪静”。 古文翻译口诀 古文翻译，自有顺序，首览全篇，掌握大意； 先明主题，搜集信息，由段到句，从句到词， 全都理解，连贯一起，对待难句，则需心细， 照顾前文，联系后句，仔细斟酌，揣摩语气， 力求做到，合情合理，词句之间，联系紧密。 若有省略，补出本意，加上括号，表示增益。 人名地名，不必翻译，人身称谓，依照贯例， "吾""余"为我，"尔""汝"为你。 省略倒装，都有规律。 实词虚词，随文释义，敏化语感，因句而异。 译完之后，还须仔细，逐句对照，体会语气，。 8. 求：杜牧的古文《阿房宫赋》全文翻译 六国覆灭，天下统一。四川山林中的树木被砍伐一空，阿房宫殿得以建成。（它）覆盖了三百多里地，几乎遮蔽了天日。从骊山的北面建起，曲折地向西延伸，一直通到咸阳。渭水和樊川，浩浩荡荡地流进了宫墙。五步一座高楼，十步一座亭阁；长廊如带，迂回曲折，屋檐高挑，象鸟喙一样在半空飞啄。这些亭台楼阁啊，各自凭借不同的地势，参差环抱，回廊环绕象钩心，飞檐高耸象斗角。弯弯转转，曲折回环，象蜂房那样密集，如水涡那样套连，巍巍峨峨，不知道它们有几千万座。那长桥卧在水面上（象蛟龙），（可是）没有一点云彩，怎么会有蛟龙飞腾？那楼阁之间的通道架在半空（象彩虹），（可是）并非雨过天晴，怎么会有虹霓产生？高高低低的楼阁，幽冥迷离，使人辨不清南北西东。高台上传来歌声，使人感到暖意，如同春天一般温暖；大殿里舞袖飘拂，使人感到寒气，仿佛风雨交加那样凄冷。就在同一天内，同一座宫里，而气候冷暖却截然不同。 （六国的）宫女妃嫔、诸侯王族的女儿孙女，辞别了故国的宫殿阁楼，乘坐辇车来到秦国。（她们）早上唱歌，晚上弹琴，成为秦皇的宫人。（清晨）只见星光闪烁，（原来是她们）打开了梳妆的明镜；又见乌云纷纷扰扰，（原来是她们）一早在梳理发鬓；渭水泛起一层油腻，（是她们）泼下的脂粉水呀；轻烟缭绕，香雾弥漫，是她们焚烧的椒兰异香。忽然雷霆般的响声震天，（原来是）宫车从这里驰过；辘辘的车轮声渐听渐远，不知它驶向何方。（宫女们）极力显示自己的妩媚娇妍，每一处肌肤，每一种姿态，都极为动人。（她们）久久地伫立着，眺望着，希望皇帝能宠幸光临；（可怜）有的人三十六年始终未曾见过皇帝的身影。燕国赵国收藏的奇珍，韩国魏国聚敛的金银，齐国楚国保存的瑰宝，都是多少年、多少代，从人民手中掠夺来的，堆积如山。一旦国家破亡，不能再占有，都运送到阿房宫中。（从此）宝鼎（看作）铁锅，宝玉（看作）石头，黄金（当成）土块，珍珠（当作）砂砾，乱丢乱扔，秦人看着，也不觉得可惜。 唉！一个人所想的，也是千万人所想的。秦始皇喜欢繁华奢侈，老百姓也眷念着自己的家。为什么搜刮财宝时连一分一厘也不放过，挥霍起来却把它当作泥沙一样呢？甚至使得（阿房宫）支承大梁的柱子，比田里的农夫还要多；架在屋梁上的椽子，比织机上的织女还要多；参差不齐的瓦缝，比人们身上穿的丝缕还要多；直的栏杆，横的门槛，比九州的城廊还要多；琴声笛声，嘈杂一片，比闹市里的人声还要喧闹。（这）使天下人们口里虽不敢说，但心里却充满了愤怒。秦始皇这暴君的心却日益骄横顽固。于是陈胜吴广揭竿而起，刘邦攻破函谷关；项羽放了一把大火，可惜那豪华的宫殿就变成了一片焦土！ 唉！灭六国的是六国自己，不是秦国。灭秦国的是秦王自己，不是天下的人民。唉！如果六国的国君能各自爱抚自己的百姓，就足以抵抗秦国了；（秦统一后）如果也能爱惜六国的百姓，那就可以传位到三世以至传到万世做皇帝，谁能够灭亡他呢？秦国的统治者来不及为自己的灭亡而哀叹，却使后代人为它哀叹；如果后代人哀叹它而不引以为鉴，那么又要让更后的人来哀叹他们了。 910 9. 杜牧诗词全集有多少 其诗歌创作情况吴在庆《杜牧集系年校注》第一册前言部分作了介绍，上海古籍出版社1998年出版的唐杜牧撰、清冯集梧注《樊川诗集注》，共收诗517首。 其中只有《樊川诗集》四卷绝大部分为杜牧诗。其余《别集》、《外集》等，大量杂入许浑、张祜、赵嘏等人作品。 据今人考证，去除杂入者，杜牧现存诗约四百一十六首。杜牧（803年-852年）字牧之，号樊川，京兆万年（今陕西西安）士族。 晚唐著名诗人和古文家。擅长长篇五言古诗和七律。 曾任中书舍人（中书省别名紫微省），人称杜紫微。其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高，世人称为（小杜），以别于杜甫；又与李商隐齐名，人称（小李杜）。 内容以咏史抒怀为主，著名的有《江南春》、《泊秦淮》、《过华清宫》。擅长文赋，其《阿房宫赋》为后世传诵。 大家好，如果你们想深入了解关于缦立远视而望幸焉翻译和积土成山风雨兴焉翻译的问题，那么请继续阅读下去。在这篇文章中，我会为大家提供全面的知识，并且会尽可能地回答你们的问题。 《阿房宫赋》原文：嗟乎！一人之心，千万人之心也。 这是宫妃们在梳理晨妆的发髻；渭水涨起一层油腻，这是宫妃们抛弃了的胭脂水；烟霭斜斜上升，云雾横绕空际，这是宫中在焚烧椒、兰制的香料；雷霆突然震响，这是宫车驶过去了；辘辘的车声越听越远，无影无踪，不知道它去到什么地方。 《阿房宫赋》原文 六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，*天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。 阿房宫赋原文及翻译如下：六王毕，四海一；蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，*天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。 从艺术手法上，此赋运用了以下手法。 想像、比喻与夸张 阿房宫毁于* 火，其形制如何，早已无人能够说清，《史记·秦始皇本纪》的记载(见“有关资料”霍松林的《〈阿房宫赋〉鉴赏》引文)也不很详。 杜牧《阿房宫赋》原文及翻译 引导语：六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。《阿房宫赋》中，杜牧通过描写阿房宫的兴建及其毁灭，生动形象地总结了秦朝统治者骄奢*国的历史经验，向唐朝统治者发出了警告。 1、“幸”是来临的意思。“缦立远视，而望幸焉”这句话的意思是：远远地探视，盼望着皇帝来临。此句选自唐代文学家杜牧创作的一篇赋体文章《阿房宫赋》：妃嫔媵嫱，王子皇孙，辞楼下殿，辇来于秦，朝歌夜弦，为秦宫人。 2、（宫女们）极力显示自己的妩媚娇妍，每一处肌肤，每一种姿态，都极为动人。她们）久久地伫立着，眺望着，希望皇帝能宠幸光临。 3、译文 （宫女们）极力显示自己的妩媚娇妍，每一处肌肤，每一种姿态，都极为动人。 4、一肌一容，尽态极妍，缦立远视，而望幸焉。有不见者，三十六年。译文：六国的宫妃和王子王孙。辞别六国的宫楼，走下六国的宫殿，坐着辇车来到秦国。他们早上歌唱，晚上奏乐，成为秦国的宫人。 1、一是用“于”“为”“为……所”“见”字表被动句。 二是没有被动词，意思上隐含被动，要根据上下文语意去推断。(1)没有标志词语，意念上的被动：帝感其诚，命夸娥氏二子负二山。 (2)有标志词语： a“为”表被动：天子为动。 2、①缦立远视，而望幸焉（《阿房宫赋》） ②籍吏民，封府库，而待将*（《鸿门宴》）（二）通“尔”，用作代词，第二人称，译为你的；偶尔也作主语，译为你。 3、作者写的是《阿房宫赋》，即从阿房宫着笔，就前半篇的叙写作出了逻辑的推演。一连串用准确的比喻构成的排句，形象地表现了“秦”与“人”、剥削者与被剥削者一乐一苦的两个方面及其相互关系。 4、这给写阿房宫造成了困难，但却给作者留下了驰骋想像的空间。可以说，杜牧在这篇赋中艺术地再造了阿房宫。无论是对楼阁廊檐的工笔细刻，还是对长桥复道的泼墨挥洒，都是出自想像。 5、①缦立远视，而望幸焉(《阿房宫赋》) ②籍吏民，封府库，而待将*(《鸿门宴》) (二)通“尔”，用作代词，第二人称，译为你的；偶尔也作主语，译为你。 6、盘盘焉，囷囷焉 (2) 句末语气词。 缦立远视，而望幸焉 而(1) 连词，表承接。 骊山北构而西折/缦立远视，而望幸焉/则递三世可至万世而为君/秦人不暇自哀，而后人哀之 (2) 连词，表转折。 这是选自唐代杜牧的《阿房宫赋》，说汉代皇帝后宫的嫔妃门在自己的房门口站立着，希望得到皇帝的宠幸。“缦立远视，而望幸焉”的意思是：久久地伫立着，眺望着，希望皇帝能宠幸光临。 〔缦立〕久立，如“缦缦远视而望幸焉。” 〔缦缦〕.萦回 舒卷 的样子；. 沮丧 的样子。 琴弦：操缦（拨弄琴弦，指学琴的人调弦听音）。 笔画数： 立的解释 立 ì 站，引申为竖起来：立正。立柜。 态，指姿态的美好。妍，美丽。 (27)缦立：久立。缦，通“慢” (28)幸：封建时代皇帝到某处，叫“幸”。妃，嫔受皇帝宠爱，叫“得幸”。 (29)三十六年：秦始皇在位共三十六年。 态，指姿态的美好。妍，美丽。 (27)[缦立]久立。缦，通“慢” (28)[幸]封建时代皇帝到某处，叫“幸”。妃，嫔受皇帝宠爱，叫“得幸”。 (29)[三十六年]秦始皇在位共三十六年。 阿旁宫赋原文翻译：六国灭*，秦始皇统一了天下。蜀山的树木被伐光了，阿房宫才盖起来。（从渭南到咸阳）阿房宫占地三百多里，楼阁高耸，遮天蔽日。从骊山向北建构，再往西转，一直延伸到咸阳。 态，指姿态的美好。妍，美丽。〔缦立〕久立。〔幸〕封建时代皇帝到某处，叫“幸”。妃，嫔受皇帝宠爱，叫“得幸”。这里的“幸”包括以上两种意思。〔三十六年〕秦始皇在位共三十六年。 六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，*天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。 原文 篇一 六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，*天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落。 《阿房宫赋》原文：嗟乎！一人之心，千万人之心也。 一肌一容，尽态极妍，缦立远视，而望幸焉。有不见者，三十六年。(有不见者 一作：有不得见者)燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英，几世几年，剽掠其人，倚叠如山。一旦不能有，输来其间。 一肌一容，尽态极妍，缦立远视，而望幸焉。有不见者，三十六年。(有不见者一作：有不得见者)燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英，几世几年，剽掠其人，倚叠如山。一旦不能有，输来其间。 （宫女们）极力显示自己的妩媚娇妍，每一处肌肤，每一种姿态，都极为动人。她们）久久地伫立着，眺望着，希望皇帝能宠幸光临。 感谢大家一直关注我的缦立远视而望幸焉翻译和积土成山风雨兴焉翻译问题分享，我会继续为大家提供有用的信息。如果您有其他相关问题或意见，请留言告诉我，期待与您再次交流！ 版权声明： 本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系我们，一经查实，本站将立刻删除。阿房宫赋原文朗读带拼音,高中文言文离骚朗诵的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于其诗歌创作情况吴在庆《杜牧集系年校注》第一册前言部分作了介绍、阿房宫赋原文朗读带拼音,高中文言文离骚朗诵的信息别忘了在本站进行查找喔。
未经允许不得转载！ 作者:谁是谁的谁，转载或复制请以超链接形式并注明出处。
原文地址：http://www.formosha.com/post/13057.html发布于：2026-01-16
